Në qytet fillon të përhapet
gripi. Ti nuk e merr seriozisht, sepse beteja me gripin është një ritual vjetor
që nuk meriton as vëmëndje. Pastaj ti dëgjon thashetheme lartë e poshtë që njerëzit
po vdesin nga gripi. Kryesisht të rinjtë. Mirëpo nuk i beson, sepse mediat dhe
autoritetet zyrtare thonë se nuk ka arsye për tu shqetësuar dhe bëhet fjalë për
një grip të zakonshëm. Madje qeveria vendos në mbajë një marshim masiv të
ushtrisë në qytet, për të fesuar suksesin ushtarak të vendit. Dy ditë më vonë gjërat fillojnë të
degradojnë, qeveria fillon të pranojë se situata është serioze dhe
merr masa ekstreme. Anullohen aktivitetet masive, mbyllen shkollat, izolohet
qyteti dhe bëhet